可行的另一種生活:向加泰隆尼亞致意 II another life is possible: homage to catalonia II

(click here for english version)

導演:joana conill, manuel castells, alex ruiz|英語、西班牙語、加泰隆尼亞語(中英文字幕)|2010|西班牙自治區 加泰隆尼亞|61分鐘

20/10(二)7:30pm 中文大學
05/11(四)7:30pm 香港故事館

another life cap pic

返工契弟,洗錢皇帝,炒股買樓,結婚生仔……除了這些東西外,我們可有其他生活方式?還有沒有其他可能性?

有人不以租金,只以修整房屋交換住宿;農作物價值不由市場定斷,農民有系統地互換所需;教育不由政府決定,而是由父母們投身參與,更是不同人共享知識的場所;藝術也不一定是明星,演奏家的專利,受壓迫者劇場不要求專業表演的技能與知識,卻容許不同人以其獨特的表達方式對壓迫作出控訴……旁人看似新鮮,這卻逐漸成為西班牙自治區加泰隆尼亞的「日常生活」。

影片後段串連受訪者對「為甚麼而改變?」、「生活的意義,物件的價值」的看法,引出實踐背後的深思與體會。

香港亦有人推行社區貨幣、共同購買,天台耕作……各處實踐的人自有落差與磨擦,摸索平等和負責任的另一種生活是否只是異鄉夢。

相關文章:如果有另一種可能,我們需要… -《可行的另一種生活:向加泰隆尼亞致意II》觀後感


directors: joana conill, manuel castells, alex ruiz|english, spanish, catalan (with chinese and english subtitles) |2010|catalonia, autonomous community in spain|61 mins.

20/10 (tue)  7:30pm the chinese unviersity of hong kong
05/11 (thur) 7:30pm hong kong house of stories

another life

what other ways of living could we imagine, other than a work-to-spend routine, and the ‘custom’ of getting married to raise children?

instead of paying rent, people amend houses for accommodation; farmers exchange farm produces within their own system, rather than using the so called ‘market value’ to trade; education welcomes the involvement and participation of parents but not government, turning schools into spheres for everyone to share knowledge; the theater of the oppressed does not require professional performing skills and knowledge but allows everyone to protest against oppression in their own ways, releasing arts from the privilege of ‘stars’ and professional performers. what seem new and fresh to outsiders become the normal daily life in catalonia, an autonomous community in spain.

opinions of interviewees on ‘why to change’, ‘the meaning of life, the value of things’ are included in the film, to bring out reflections and thoughts on the above practices.

on the other hand, some people in hong kong are practising social currency system, community-supported agriculture, rooftop farming…yet, disagreement within groups happens. is it only a dream to pursue another life of equality and responsibility on this side of the earth?

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s